Turnén är inställd!

Bästa konsertdeltagare,

På grund av det rådande pandemiläget har vi i arbetsgruppen bakom Musikutbildning i Finland beslutat att ställa in vår kommande turné Synergies Of Sound. Med nuvarande restriktioner finns det ingen chans för oss att genomföra turnén i någon mån utan att riskera våra egna eller andra deltagares hälsa. Detta innebär att vi inte heller i detta skede kommer att ordna någon kompletterande livestream eller videoproduktion.

Vi ber er att ha förståelse för vårt beslut och hoppas innerligen att vi inom en snar framtid får bjuda er på livemusik med Musikutbildning i Finland igen.

Vi önskar er en fin start på året i hopp om ljusare tider!

Med vänliga hälsningar,

Musikutbildning i Finlands arbetsgrupp

–

Dear concert participants,

Due to the current pandemic situation, we in the team behind ‘Musikutbildning i Finland’ have decided to cancel our upcoming tour ‘Synergies Of Sound’. Due to current restrictions, there is no chance for us to complete the tour to any extent without risking the health of our own or other participants. This means that we will not arrange any complementary livestream or video production at this stage either.

We ask you to understand our decision and sincerely hope that in the near future we will be able to invite you to listen to live music with us again.

We wish you a great start to the year in hopes of brighter times!

Sincerely,

The team behind ‘Musikutbildning i Finland’

–

Parhaat konserttiosallistujat, 

Pandemiatilanteen vuoksi olemme työryhmän kanssa päättäneet peruuttaa tulevan kiertueemme Synergies Of Sound. Nykyisillä rajoituksilla meillä ei ole mahdollisuutta suorittaa kiertuetta vaarantamatta meidän tai osallistujamme terveyttä. Tämän takia emme tässä vaiheessakaan voida järjestää täydentävää livestreamia tai videotuotantoa.

Pyydämme teitä ymmärtämään päätöstämme ja toivomme hartaasti saavamme lähitulevaisuudessa taas tarjota teille livemusiikkia Musikutbildning i Finland:in kanssa.

Parempien aikojen toivossa toivomme teille hienoa vuoden alkua!

Ystävällisiä terveisiä, 

Musikutbildning i Finland työryhmä